Chansons de Barbès

La Chanson de Barbès 1848

Maintenant nous l’avons Barbès         
Il a la tête solide                                    
Souvent il nous avait promis                   
Paris la grande                                           
Et vous pouvez trembler                            
Vous tous les royalistes                           
Il vous faudra rentrer                                   
Chacun dans sa guérite                           
Si vous voulez en sortir                          
Vous danserez en musique                   
Et nous vous dirons comment                 
Vive la République                                      
 
Le roi en avait les cheveux blancs         
Il fît bâtir des redoutes                          
Pour combattre Paris                                  
Lui et toute sa troupe                                  
Il pensa bien mourir                                    
Quand il vit son armée                       
Qui refusait d’obéir                                       
A ce qu’il lui commandait                          
Il signa sa démission                         
Et s’en alla tout de suite                          
Sans même nous dire adieu          
Vive la République

La Cançon de Barbès

Ara l’avèm Barbès                                      
A la tèsta solida
Sovent l’avia promes
Paris la granda vila
E podètz tremolar
Totes los reialistas
E vos caldrà dintrar
Cadun dins sas gueritas
se ne voletz sortir
Dansarètz en musica
E vos direm consi
Viva la Republica
 
Lo rei n’avia l’pel gris
Fasquèt far de redobtas
Per combattre Paris
El e tota sa tropa
Se pensèt de morir
Quand vejèt son armada
Que volia pas servir
A ço qu’i comandava
Fasquèet sa demission
E partisquèt de suita
Sense nos dire adieu
Viva la Republica

Anecdote : En 1973, lors d’un mariage sur Villalier,  on a entendu le père de la mariée reprendre à cette occasion  ‘la Cançon de Barbès’ !

Elle fut également chantée lors de la manifestation occitane du 22 octobre 2005 à Carcassonne. 
Manifestation occitane

A barbès (à la mémoire de Barbès)

Du grand Barbès, républicains de France
Avez-vous bien gardé le souvenir
Lorsqu’a sonné l’heure de délivrance
Sachons enfin honorer un martyr
Pour élever, noble et touchant symbole
Une statue au héros plébéien
 
On tend la main à plus humble obole
Français  donnons  pour ce grand citoyen (bis)
 
Anecdote : Cette chanson accompagnait le bulletin de souscription pour la statue de Barbès (1881).

Hymne à Barbès de Achille Rouquet

Taillé d’un bras puissant, ayant au front l’étoile
Qu’allume l’immortalité
Nous avons vu surgir, dégagé de son voile,
L’Apôtre de l’humanité
Il portait de nos droits l’invincible bannière,
Du peuple il fut le défenseur ;
Qu’à jamais, sublime penseur,
Il rayonne dans la lumière !
 
Malgré la tyrannie implacable et profonde,
Soldat d’un meilleur avenir,
Il combattait sans peur afin que sur le monde
L’aube promise  pût grandir.
Dans les fers, en exil, victime expiatoire ;
Il dévouait, plein de fierté
Ses forces à la liberté
A l’injustice sa mémoire.

Ses ennemis disaient en un langage acerbe :
Que son rêve meure avec  lui !
Mais l’idée a vaincu dans un élan superbe.
Resplendissant son jour à lui.
Et du Nord au Midi, du couchant à l’aurore
Le peuple est venu triomphant
Saluer son illustre enfant
Dont le nom le protège encore.
 
Si la haine, devant ta face éblouissante,
Insultait à tes pieds d’airain,
O Barbès ! Tu n’aurais, pour sa rage indécente
Qu’un mépris large et souverain
Et toi, peuple, qui mets l’éternelle auréole
Autour du front de tout martyr
Conserve bien son souvenir
Et qu’il devienne ton idole.

CHŒUR (Après chaque strophe)
Soutenant de nos droits l’invincible bannière
Du peuple il fut le défenseur ;
Qu’à jamais, sublime penseur,
Il rayonne dans la lumière !

Achille Rouquet  (1851-1928) est un poète carcassonnais, fondateur en 1886 de la Revue de l’Aude.

Cantate pour l'inauguration de Sa statue

Dressons dans le marbre ou l’airain,          
L’image auguste de ces hommes    
Qui nous ont fait ce que nous sommes :       
Un peuple libre et souverain     
Bravant mort, exil et géhennes,    
Contre les rois ils ont lutté,        
Et fondé notre liberté                   
Avec des bras chargés de chaînes.      
 
Barbès, tu fus un de ceux-là :               
Preux de l’indépendance humaine,  
En toi vibra l’âme romaine    
Des Brutus et des Scoevola ;    
Captif de la force publique,    
Chacun de tes jours de prison   
Elargissait notre horizon  
Et rapprochait la République.   
 
Dresse la tête dans l’azur      
Qui baigne la terre natale !   
Ne crains pas de crise fatale !
La France est libre et son sol sûr.                 
Qui pourrait arrêter la marche
D’un peuple allant vers le progrès ?
Les vents sifflant dans les agrès,
Ne sauront plus arrêter l’arche.

O sainte révolution,
Comme un soleil tu nous éclaires !
Malgré l’orage et ses colères,
Toujours perce quelque rayon.
Et ta lumière sait atteindre   
Si profondément dans les coeurs
Qu’elle pénètre les vainqueurs
Dont le souffle croyait l’éteindre.
 
Ton jour est enfin arrivé
Tu rayonnes sur la patrie.
Plus de roi ! Plus de tyrannie !
Plus de fer à nos pieds rivé !
Et si jamais, de leurs  repaires,
Quelques tyrans sortaient encor,
Nos voix, dans un commun accord,
Rediraient le cri de nos pères :
 
« Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
Marchez ! Qu’un sang impur abreuve nos sillons : »

Louis Metge

 


Cette chanson a été publiée dans le "Rappel de l’Aude" le lundi 27 septembre 1886 pour l’inauguration de la statue.


La statue de Barbès par Falguière telle qu'on pouvait la voir jusqu'en 1942